In collaborazione con una importante ditta specializzata nelle traduzioni professionali, la Pubblisiti ADV offre la propria consulenza nella realizzazione di contenuti per siti web tradotti in varie lingue e nella traduzione di pagine web già esistenti. La presenza delle aziende sul web impone l’utilizzo di pagine internet correttamente tradotte, quantomeno in inglese con l’opportunità, da parte dell’utente, di poter scegliere in modo chiaro ed evidente in quale lingua leggerne i contenuti. Il nostro esperto in web content marketing ti indicherà gli strumenti migliori per avere un sito web scritto correttamente, ti aiuterà nella realizzazione dei contenuti, della grafica a tema e ti supporterà nella traduzione professionale di tutte le pagine del sito internet. E’ importante presentare all’utente internazionale un sito web che abbia al suo interno pagine scritte in una lingua a lui comprensibile. Pensiamo, ad esempio, ad un sito realizzato per il settore turistico italiano, visitato da tanti utenti stranieri i quali desiderano leggere i dettagli della struttura nella propria lingua. Pensiamo ancora ad un e-commerce, visitato da eventuali acquirenti stranieri interessati a comprendere le caratteristiche del prodotto o del servizio venduto anche nella loro lingua. Inglese, Tedesco, Francese, Russo, Spagnolo, ecc. sono lingue nelle quali il tuo sito web deve essere tradotto, anche per acquisire importanza nel posizionamento con parole chiave (keywords) appropriate e tradotte correttamente per i motori di ricerca stranieri.
